In the course of discourse I've come upon a sentence which strikes me with grammatical fear and unrest. A poeticized version of the troublesome sentence is as follows:
"It is sentences like this that give me pause."
The sentence itself is fine. But I was struck with the grammatical equivilant of one of those moments where a repeated word suddenly loses meaning. You know what I mean. Repeat the word "moment" a hundred times and it becomes nothing but meaningless sounds produced by lips pursed together just so, which, really, is all a word is: wind whistling across damp skin, lunatic sounds devoid of context. The above sentence suddenly deconstructed in my mind and did the same thing. "It is sentences" lost grammatical coherency (though valid, how could it not sound odd?), and "this that give me" appeared all wrong (taken out of context it breaks down). I suddenly wanted to say "It are sentences like this that gives me pause" instead. Grammar too, like words I suppose, exists only because we define it to exist. How can there be rules about stringing random barks and howls together? How can we claim one way of streaming and screaming nonsense is better than another?
It are sentences like this that gives me pause.
Say it enough and it sounds right. By enough I mean ten, twenty, one hundred times. If you push hard enough you can fit the round peg of sound into the square hole of grammar. Yes, the peg is round and the hole is square. But it is a very big hole.
